die hard แปล

• 1) phrase. v. ตายอย่างเจ็บปวด
  ที่เกี่ยวข้อง: ตายอย่างช้าๆ
  2) phrase. v. ค่อยๆหมดไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ค่อยๆเลิกไป

• die     1) vi. ตาย ที่เกี่ยวข้อง: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ ชื่อพ้อง: decease,
• hard     1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง
• die-hard    n. คนหัวรั้น ที่เกี่ยวข้อง: คนดื้อ ชื่อพ้อง: bitter-ender, stamina คำตรงข้าม: liberal, anarchist
• a good day to die hard    วันดีมหาวินาศ คนอึดตายยาก
• die hard (film series)    ดาย ฮาร์ด
• die hard 2    ดาย ฮาร์ด 2 อึดเต็มพิกัด
• die hard with a vengeance    ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก
• list of die hard characters    รายชื่อตัวละครในดาย ฮาร์ด
• live free or die hard    ดาย ฮาร์ด 4.0 ปลุกอึด ตายยาก
• old habits die hard    โอลด์แฮบิตส์ดายฮาร์ด
• die by    phrase. v. ตายเพราะ ที่เกี่ยวข้อง: ตายจาก ชื่อพ้อง: die from, die of
• die for    phrase. v. ยอมตายเพื่อ
• die in    phrase. v. ตายระหว่าง ที่เกี่ยวข้อง: ตายในขณะ
• die of    phrase. v. ตายเนื่องจาก ที่เกี่ยวข้อง: ตายเพราะ ชื่อพ้อง: die by, die from
• die with    phrase. v. ตายไปพร้อมกับ

• คุณไม่ได้เป็นหมอแล้ว แต่นิสัยเดิมๆ เลิกยาก
  Well... You're no longer practicing, but old habits die hard.
• สนุกเต็มเหนี่ยวบางทีเขาอาจตายเต็มข้อด้วย
  maybe he dies hard, too.
• แต่ฉันก้อต้องมีการเอาคืนบ้าง บางทีนิสัยเก่าๆก้อแก้ยากนะ
  But I still had to twist the knife. I guess old habits die hard.
• นิสัยชอบใช้ห้องน้ำนานๆของวัยรุ่นน่ะค่ะ
  Only teenage habit of using restroom die hard.
• แม่ไม่ได้มาเล่นๆนะโว้ย! คาร์ล่า! ขึ้นไปข้างบนและหยุดปาร์ตี้ที
  The security guard was the first one to go in Die Hard.
• สันดานเดิมมันแก้ยาก แต่ยังไงก็ต้องแก้
  Old habits may die hard but, they still gotta die.
• แล้วแผนคุณคืออะไรกันแน่ คุณวิงเกอร์?
  Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant. So what exactly is your plan here, Mr. Winger?
• ดีฉันคิดว่าเรื่องราวของทักกีตายยาก
  Well, I suppose stories of the Thuggee die hard.
• นิสัยบางอย่างมันแก้ยาก.. ผมคิดว่านะ
  Some habits die hard, I guess.
• เขาว่ากันว่า นิสัยเดิมๆ มันตายยาก
  They say old habits die hard.